des vętements sales sur un corps propre